“At gigs, she teased the crowd: ‘There’s something I’ve been wanting to tell you for a while … I am a L-L-Lawrence Welk fan.’ In the Advocate interview, she stopped speaking in code.”